بطريقة ملتوية

• But if you want to get inside her head, you've got to start thinking more twisted,manipulative,devious.
  لا اعرف, ولكن اذا اردت الدخول الى عقلها عليك التفكير بطريقة ملتوية ومتلاعبة, مثل تفكريها
• I was thinking, uh, that was a roundabout way of saying you're married, which I know, and I was thinking
  كنت افكر ، انه بطريقة ملتوية انت تحاول اخباري انك متزوج، وهذا شيء اعرفه وكنت أفكر
• The bundle of densities cannot seriously be defined 'at a point'; and therefore a limitation of the contemporary mathematical treatment of tensors is that tensor densities are defined in a roundabout fashion.
  حزمة من الكثافة لا يمكن أخذه مأخذ الجد تعريف 'في نقطة'; وبالتالي الحد من المعاصرة الرياضية علاج العضلات الشاده هو هذا موتر كثافة محددة بطريقة ملتوية.
• The bundle of densities cannot seriously be defined 'at a point'; and therefore a limitation of the contemporary mathematical treatment of tensors is that tensor densities are defined in a roundabout fashion.
  حزمة من الكثافة لا يمكن أخذه مأخذ الجد تعريف 'في نقطة'; وبالتالي الحد من المعاصرة الرياضية علاج العضلات الشاده هو هذا موتر كثافة محددة بطريقة ملتوية.